輕快的生活(My Carefree Life)

以莉 高露( Ilid Kaolo ) 輕快的生活(My Carefree Life)歌詞
1.結實纍纍的稻穗(Clusters Of Rice Plants)

作詞:以莉.高露
作曲:以莉.高露
編曲:陳冠宇

yo fali no safalat
南風徐徐的吹
o nidadimaway ci ina
是母親搖撫小孩入睡
aka kamangic ha wawa
不要哭啊 孩子
aka katalaw ha wawa
不要怕啊 孩子
nengneng han na panay
看那稻子
fahal san malufic
轉眼就結實纍纍
ringring sa ko dadayday
蟬鈴鈴的叫
hato ngiha san ni ama
像阿嬤的叮嚀
dipoten to ko tireng
好好照顧身體
hadimelen to ko rakat
好好整理腳步
nengneng han na panay
看那稻子
fahal san malufic
轉眼就結實纍纍

yo fali no safalat
南風徐徐的吹
o nidadimaway ci ina
是母親搖撫小孩入睡
aka kamangic ha wawa
不要哭啊 孩子
aka katalaw ha wawa
不要怕啊 孩子
nengneng han na panay
看那稻子
fahal san malufic
轉眼就結實纍纍
ringring sa ko dadayday
蟬鈴鈴的叫
hato ngiha san ni ama
像阿嬤的叮嚀
dipoten to ko tireng
好好照顧身體
hadimelen to ko rakat
好好整理腳步
nengneng han na panay
看那稻子
fahal san malufic
轉眼就結實纍纍

yo fali no safalat
南風徐徐的吹
o nidadimaway ci ina
是母親搖撫小孩入睡
aka kamangic ha wawa
不要哭啊 孩子
aka katalaw ha wawa
不要怕啊 孩子
nengneng han na panay
看那稻子
fahal san malufic
轉眼就結實纍纍
ringring sa ko dadayday
蟬鈴鈴的叫
hato ngiha san ni ama
像阿嬤的叮嚀
dipoten to ko tireng
好好照顧身體
hadimelen to ko rakat
好好整理腳步
nengneng han na panay
看那稻子
fahal san malufic
轉眼就結實纍纍


2.輕快的生活(My Carefree Life)

作詞:以莉.高露
作曲:以莉.高露
編曲:侯志堅

masadak to ko cidal
太陽出來了
hi yo in ira ko cidal
有太陽了

masadak to ko cidal
太陽出來了
hi yo in ira ko cidal
有太陽了

pakongko ci akong i^aiyaway
阿公講很久以前的故事
mafiofio no fail ko panay
稻穗被風吹動著

kerong kerong sako fotili'
雷聲轟隆轟隆響

aiya ma'orad to ko kalahokan
哎呀!中午要下雨了

(重複)


3.休息(Rest)

作詞:以莉.高露
作曲:以莉.高露
編曲:侯志堅

總是這樣的一個天氣 帶來一種無奈的情緒
又是疲倦的不想出去 什麼快樂不快樂沒那個心情
這不是一場夢一齣電影 追逐生活細縫虛幻的光影
該有的勇氣都已經麻痺 海風輕輕吹溫柔的聲音
海風輕輕吹
啊~~雲霧慢慢的散去
啊~~黎明慢慢的靠近
還有一點時間在咖啡之前休息
還有一點時間在咖啡之前清醒

總是這樣的一個天氣 帶來一種無奈的情緒
又是疲倦的不想出去 什麼快樂不快樂沒那個心情
這不是一場夢一齣電影 追逐生活細縫虛幻的光影
該有的勇氣都已經麻痺 海風輕輕吹溫柔的聲音
海風輕輕吹
啊~~雲霧慢慢的散去
啊~~黎明慢慢的靠近
還有一點時間在咖啡之前休息
還有一點時間在咖啡之前清醒
還有一點時間在咖啡之前休息
還有一點時間在咖啡之前清醒


4.晚安太陽(Buenas Noches Mi Sol)(Good Night, Sun)

作詞:以莉.高露
作曲:以莉.高露
編曲:陳主惠


5.夢(Dreams)

作詞:以莉.高露
作曲:以莉.高露
編曲:彭書禹、楊曉恩


6.城市(The City)

作詞:以莉.高露
作曲:以莉.高露
編曲:楊曉恩

黑白的城市 早晨醒來
音樂停止旋轉 留下一大片空白
灰色的街 陽光沒有溫度
對街的女孩 悠悠哉哉沒有束縛
沉默 期待著什麼
該要繼續下一個開始 還是停留
為甚麼 給一個理由
不要繼續這樣的生活 這樣的生活
黑白的城市 夜晚醒來
陰影遮住對白 抹去一大段未來
熱鬧的夜 故事沒有結束
疲倦的小孩 孤孤單單依偎著幸福
da la la la la~ da la la la~
黑白的城市 早晨醒來
音樂停止旋轉 留下一大片空白
灰色的街 陽光沒有溫度
對街的女孩 悠悠哉哉沒有束縛
沉默 期待著什麼
該要繼續下一個開始 還是停留
為甚麼 給一個理由
不要繼續這樣的生活 這樣的生活
黑白的城市 夜晚醒來
陰影遮住對白 抹去一大段未來
熱鬧的夜 故事沒有結束
疲倦的小孩 孤孤單單依偎著幸福
da la la la la~ da la la la~


7.迷人的眼睛(Enchanting Eyes)

作詞:以莉.高露
作曲:以莉.高露
編曲:彭郁雯

妳的眼睛 有小小的宇宙
一顆星球轉動 消失在黑色漩渦
妳的眼睛 是細長的河流
從山谷流過 波光閃閃時間隱沒
黑夜月亮依舊清醒 給趕路人指點迷津
是誰在花叢裡嘆息 短暫 美麗的詩句
曲曲折折的愛情 隨風飄去
清晨的雨滴 讓寂寞喘息
不要在此刻哭泣 迷人的眼睛
清晨的雨滴 讓寂寞喘息


妳的眼睛 有小小的宇宙
一顆星球轉動 消失在黑色漩渦
妳的眼睛 是細長的河流
從山谷流過 波光閃閃時間隱沒
黑夜月亮依舊清醒 給趕路人指點迷津
是誰在花叢裡嘆息 短暫 美麗的詩句
曲曲折折的愛情 隨風飄去
清晨的雨滴 讓寂寞喘息
不要在此刻哭泣 迷人的眼睛
清晨的雨滴 讓寂寞喘息


8.閃閃發亮的星星(Sparkling, Shining Stars)

作詞:以莉.高露
作曲:以莉.高露
編曲:謝華洲

ho i yo in i yo in ho wai yan
ho i yo in i yo in ho wai yan

kelat kelat kelat kelat sa to likat no fo'is
ay yo mata no ina no panch
mifoting sa i riyar ko kapah
miradom sa i lakelan ko kayoing
miadop sa i lotok ci mama
mikidateng sa i pala ci ina
awaay ko maan aca a kacango'otan
lipahak sa to romi'ami'ad
閃閃發亮的星星
是母親的眼睛
到海裡抓魚
到河邊汲水
到山上狩獵
到田裡採菜
沒有什麼欠缺的
日子過得快快樂樂

kelat kelat kelat kelat sa to likat no fo'is
ay yo mata no mama no panch
yo cima ko nialaw-ay to nifotingan
yo cima ko nirohimor-ay toya lakelan
yo cima ko nipraray toya lotok
yo cima ko nisakasakay toya pala
away ko maan aca a sakao'rip
malakoli sa to romi'ama'ad
閃閃發亮的星星
是父親的眼睛
是誰拿走了我們補的魚
是誰讓河川渾濁
是誰讓山崩塌
是誰踐踏了土地
沒有什麼可以賴以生存的
只能成為奴隸的生活

ho i yo in i yo in ho wai yan
ho i yo in i yo in ho wai yan

kelat kelat kelat kelat sa to likat no fo'is
ay o sini'ada no ina
kelat kelat kelat kelat sa to likat no fo'is
ay o sini'ada no mama
閃閃發亮的星星
是母親的憐憫
閃閃發亮的星星
是父親的憐憫


9.路過(Passing Through)

作詞:以莉.高露
作曲:以莉.高露
編曲:侯志堅

是誰在唱歌 這樣的微弱
我看著你的臉 什麼也沒說
點燈的路人 打擾黑夜的寧靜 你說只是路過只是路過

是誰在敲門 陌生的臉孔
我看著你的臉 什麼也沒說
迷人的花香 在指尖上停留 你說只是路過只是路過

不想再問不想再說 我的世界你的生活
不要去想不要去懂 全部都拿走


10.勤勞的 Guad(Hard - Working Guad)

作詞:以莉.高露
作曲:以莉.高露